7/6/2023 0 Comments Bible analyzer reviewHALOT differs from BDB in that some words will have a noun as the ‘root’. The root analysis also follows HALOT fairly closely, so that HALOT can be used to help understand the groupings. LHB is the first Hebrew database Logos has offered that includes ‘root’ form tagging, making it easy to search for words that are derived from the same root, or to find constructions where a verb and a noun that share the same root are used together. Likewise, LHB has morphological tags identifying grammatical features like part of speech, person, number and gender, and the verb stem assignments align fairly closely to HALOT as well, making it easy to move back and forth between the LHB and HALOT. The lexical forms (including the numbers used to distinguish homographs-different words that are spelled the same) mostly follow Koehler-Baumgartner-Stamm’s Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament (HALOT), the most detailed lexicon of Biblical Hebrew and Aramaic in the English language. LHB includes lexical form (lemma) tags to assist in identifying each word, searching for all instances of the word and lexicon look-ups. The most common changes involved supplying missing sof passuqs (a punctuation mark at the end of each verse, where the end of the verse is also marked by the silluq accent on the final word, making such changes unambiguous), missing maqqefs (the hyphen that indicates that two words share one primary accent) or missing accents (consulting Dontan’s BHL and/or the critical apparatus of BHS). In terms of editorial changes, LHB falls somewhere between BHW (which only rarely corrects L) and BHS (which corrects L more often, but still with a relatively light hand). The texts of each edition of L differ only slightly from each other in terms of how they read L or when they correct it. Like most of the digital Hebrew Bibles (as well as many print editions, like the BHS, BHQ, and BHL), LHB is an edition of Codex Leningradensis (L), the oldest complete Hebrew Bible. Logos Research Subscription for Schools.
0 Comments
Leave a Reply. |